war crime
US
・UK
A1 初級
n.名詞戰爭罪
The tribunal investigated allegations of war crimes.
影片字幕
川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
看看就好。」我們應該要注意，破壞平民電力基礎設施通常被視為構成國際法下的戰爭罪，儘管總統可以辯稱這些基礎設施有雙重用途，也被伊朗軍方使用。
- Just watch." We should note that destroying civilian power infrastructure is generally considered to constitute a war crime under international law, though the president could argue that the infrastructure has dual use and also is utilized by Iran's military.
看看就好。」我們應該要注意，破壞平民電力基礎設施通常被視為構成國際法下的戰爭罪，儘管總統可以辯稱這些基礎設施有雙重用途，也被伊朗軍方使用。
加薩嚴峻飢荒警告！BBC新聞 (Gaza mass starvation warning | BBC News)
- With rising cases of acute malnutrition among children, there are warnings that starving civilians as a method of warfare is a war crime.
隨著兒童嚴重營養不良的病例不斷增加，有人警告說，以飢餓作為戰爭手段是一種戰爭罪行。
- With rising cases of acute malnutrition among children, there are warnings that starving civilians as a method of warfare is a war crime.
近東救濟工程處說，有數千名流離失所者參與了對其房舍的襲擊，其藥房的藥品被盜。
川普：伊朗「沒有贏」！以色列襲擊伊朗國家電視臺綜合設施與多處目標 | BBC News (Trump says Iran “not winning war” as Israel hits state TV complex and multiple targets | BBC News)
- Iran condemned that attack as a war crime.
伊朗譴責這次襲擊是戰爭罪。
- Iran condemned that attack as a war crime.
BBC 不允許在伊朗境內進行廣播，但 BBC 波斯語臺的同事一直在關注伊朗的局勢發展。
美國為何對加薩飢荒保持沉默？CNN NewsNight 節目來賓熱議！ (Why is the US silent about the starvation in Gaza? CNN NewsNight panel debates)
- I mean, in November of last year, the International Criminal Court issued a warrant for the arrest of Benjamin Netanyahu for the war crime of starvation.
我的意思是，去年 11 月，國際刑事法院以戰爭罪逮捕了本雅明-內塔尼亞胡。
- I mean, in November of last year, the International Criminal Court issued a warrant for the arrest of Benjamin Netanyahu for the war crime of starvation eight months ago, before Israel cut off all food, all water, all electricity into the Gaza Strip for three months.
我的意思是，去年 11 月，國際刑事法院以戰爭罪逮捕了本雅明-內塔尼亞胡。
TVB 無線新聞7點半｜2026年1月7日｜香港英語新聞最新消息｜ (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- He said at least 24 security officers were killed, with more civilians than officials killed in the US Strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
他說，至少有24名安全官員喪生，在這次美國的打擊行動中，喪生的平民比官員還多。他補充說，檢察官將調查這些死亡事件，他形容這是一場戰爭罪行，是對委內瑞拉祖國前所未有的侵略。
- strike, adding prosecutors would investigate the deaths in what he described as a war crime and unprecedented aggression against the Venezuelan homeland.
日本今天批評中國禁止向東京出口可用於軍事用途的雙重用途商品。
以色列在黎巴嫩的策略為何等同於「集體懲罰」？| DW 新聞 (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- In fact, the United Nations Human Rights Office made it very clear that Israel's evacuation orders and the mass displacement amounts to a war crime.
事實上，聯合國人權事務高級專員辦事處已經非常清楚地表明，以色列的撤離命令和大規模流離失所相當於戰爭罪。
- In fact, the United Nations Human Rights Office made it very clear that Israel's evacuation orders and the mass displacement amounts to a war crime, yet Israel does not really care.
然而以色列並不太在意。
聯合國人道事務主管警告：「這是危急的關頭！」| BBC News (UN Humanitarian Chief warns of 'moment of grave peril' | BBC News)
強權即公理？這就是助長獨裁的根源！ ("Might Makes Right" Fuels Authoritarianism)
- And if a human being did these things, if a human being commanded you to go up and kill pregnant women and kill babies, then we would call that a war crime.
如果一個人類做出這些事，如果一個人命令你去殺孕婦、殺嬰兒，我們會稱之為戰爭罪。
- And if a human being did these things, if a human being commanded you to go up and kill pregnant women and kill babies, then we would call that a war crime.
如果一個人類做出這些事，如果一個人命令你去殺孕婦、殺嬰兒，我們會稱之為戰爭罪。
